Août 1996, M. Debré expulse les sans-papiers de l'église Saint - Bernard, la gauche descend massivement dans la rue. Avril 1997, M. Chirac dissout l'Assemblée Nationale provoquant des élections législatives anticipées. En mai 1997, au Zénith, M. Jospin ouvre la campagne électorale en promettant l'abrogation des lois Pasqua-Debré. La droite est très largement battue aux élections, on parle alors d'une Vague Rose sur la France…

Nous avons voulu la fermeté et l'humanité.
E. Raoult, 1997.

Nous voulons une politique généreuse mais ferme.
L. Jospin, 1998.

Je serai humain parce qu'il le faut, je serai ferme parce que je le dois.
N. Sarkozy, 2006.

Euphémismes, une comédie française revient sur le vote de la loi Reseda, relative à l'entrée et au séjour des étrangers en France, proposée par la gauche en 1998. On assistait alors à une Vague Rose sur la France mais certains dénonçaient déjà le choix d'un consensus permanent qui allait peu à peu dissoudre le PS, de l'intérieur…
Au plateau, neuf acteurs, dont six ne s'expriment que par citations. Une traversée de la violence au sein du langage politique et médiatique. Violence dont l'un des outils est la répétition. Que cherche-t-on à nous faire entendre ? Quel est ce réel que l'on nous fait constater sans pouvoir le contester ? Combien de temps peut-on y résister ?

Texte et mise en scène : Elsa Ménard
Musiques : Jean Bordé
Vidéos : Christophe Rivoiron - Lumières : Laurent Vergnaud
Avec Olivier Boreel, Jérôme Buisson, Thomas Laroppe,
Madeleine Mainier, Babacar M'baye Fall, Elsa Ménard,
Isabel Oed, Julien Ratel, Gaël Rebel

Les représentations seront suivies d'une projection et d'un débat
> Samedi 28 mai à 20h : Le Chœur de Stéphane Batut. (en présence du réalisateur)
> Samedi 4 juin à 20h : Après la gauche de Jérémy Forni - Projection spéciale- sortie officielle le 1er juin 2011. Suivie d'un débat avec Pierre Tévanian, Les mots sont importants.
> Dimanche 5 juin à 20h : Gagne Ton visa d'Éric Valentin - Théâtre Darna de Tanger. (en présence du réalisateur)

Le texte Euphémismes, une comédie française a reçu l'aide d'encouragement de la DMDTS et a été sélectionné par le collectif A mots découvert. Co-Production Cie Mange ta tête, Collectif 12, Confluences. Avec l'aide à la diffusion d'Arcadi