Deux cambrioleurs, Léo et Nico, pénètrent de nuit dans une maison habitée par une famille dont le mari a commandité l'effraction. Ce dernier veut faire assassiner sa femme tombée amoureuse de son meilleur ami. Ils sont surpris par Bonie et Clive, faux cambrioleurs, qui jouent les propriétaires des lieux et invitent les vrais cambrioleurs à passer la soirée avec eux. Le frère et la sœur recréent ainsi illusoirement le foyer familial dont ils ont été privés durant leur enfance. Ils incluent dans leur jeu Nico et Léo qui deviennent, de manière forcée, leurs invités. La "farce à deux" devient "mascarade" et "pantalonnade à quatre" (aux dires de Nico) quand Bonie et Nico tombent éperdument amoureux l'un de l'autre et refusent de continuer à jouer la comédie. Léo prend alors les commandes du jeu et accule Clive à donner des précisions sur l'histoire des objets qui les entourent tout en suscitant sa jalousie envers sa sœur Bonie qui a failli à son rôle d'épouse modèle. Le jeu dérape eu fur et à mesure que les personnages perdent pied et ne distinguent plus le vrai du faux. La pièce s'achève dans un bain de sang avec quatre cadavres qu'on suppose être les propriétaires de la maison et Bonie et Clive tandis que Nico est arrêté et Léo en cavale. Une comptine sur les effracteurs chantée par deux enfants orphelins clôt la pièce.