D'Ernest Pépin (éditions A3)
Mise en scène José Exélis
Avec
Joël Jernidier Président
Dominik Bernard Philosophe
Lucile Kancel Marie, chanteuse-comédienne
scénographie et lumières Dominique Guesdon
musique So Kalmery,
chanson Patrik Saint-Eloi
assistante à la mise en scène Consuelo Martin

À la rencontre de l'Afrique, à la rencontre de soi*
Tambour roulé en l'autre bord… Tambour tombé en l'autre bord Auscultez-moi J'ai sur mon dos la plaie purulente des volcans Avec ma face blanchie au moulin des métissages Et je porte le masque de mille sangs tressés.
Africa solo : poème incantatoire témoin de la première rencontre de l'auteur Ernest Pépin avec le continent africain en 1999 : un Guadeloupéen parle de l'Afrique.
Aboutissement d'un long cheminement individuel, ce texte dont l'organisation se fonde sur le jeu entre ici et là-bas, exprime moins la quête de l'Afrique originelle, source de toute identité antillaise, que le désir de se mettre à l'écoute du peuple africain d'aujourd'hui.
À travers d'intenses moments lyriques, une réalité tragique est donnée à voir, et ce mouvement traduit le refus du poète de renoncer à la part de rêve présente en chacun de nous.
Ce texte s'adresse à l'Autre et établit, sans complaisance, le constat de ce retour au Pays, mais jamais l'auteur ne minimise – même dans les poèmes centrés sur le rapport au pays natal et l'enracinement dans la terre antillaise – la contribution de l'Afrique à la culture caraïbe.
Africa solo : Philosophe et Président, poètes du bitume, errants au grand coeur, nous interpellent sur le sens de l'Histoire, la place de la mémoire tandis que Marie, jeune femme fragile et naïve enchante de ses mélodies une Histoire qu'elle voudrait placer sous le seul sceau de l'amour et de la vie… Solo Africa : par la musique, le chant et le texte, chaque interprète représente un pan de ce continent.
Lors d'un séjour en Côte d'Ivoire, le poète et romancier guadeloupéen Ernest Pépin a eu la sensation d'effectuer un pèlerinage : "Ce fut pour moi une expérience forte et troublante car mes fantasmes allaient être confrontés à la réalité.
Ma mémoire africaine était très riche.
Elle fut nourrie par un père qui avait été marqué, à Paris, par les mouvements politiques qui ont conduit à l'ère des indépendances.
Elle fut activée par ma découverte, puis ma fréquentation continue de l'oeuvre d'Aimé Césaire et de tous les acteurs de la négritude.
Elle fut entretenue par de nombreuses amitiés et par une sensibilité vigilante à tout ce qui concerne l'Afrique… Au cours de mon séjour, je me retrouvais là d'où j'étais parti et tout me mettait en état de vibration solidaire avec le paysage, les êtres humains, la vie sociale, les données politiques et économiques."
*Remerciements à Marie-José Hoyet, auteure de la préface d'Africa-Solo, éditions A3.

Ah ne me dites pas
Que je ne suis pas d'ici
Je suis né du sexe moite de la lagune
J'ai habité son ventre durant neuf mois
Et je me suis réchauffé au feu de ses entrailles
Et j'ai dérivé dans le vent fou
Des Amériques
C'est d'ici que je suis parti
Foetus de fausse couche
Dans la couveuse des îles créoles…
Ernest Pépin, Africa-Solo


Production : la Compagnie théâtrale de l'Affranchi ; coproduction le Centre des arts et de la culture de Pointe-à-Pitre, la Compagnie des Enfants de la mer, avec le soutien de la Drac de la Guadeloupe, du conseil général de la Guadeloupe, du conseil régional de la Guadeloupe, et du Crédit agricole mutuel de la Guadeloupe.

Joël Jernidier Directeur artistique de la Compagnie théâtrale de L'Affranchi, établie à Saint-Claude (Guadeloupe), metteur en scène et comédien. Formé au cours Florent, il a joué avec Richard Demarcy Les Deux Bossus de la lune ; François Martin Mamie Ouaté de Joël Jouanneau ; Ewelyne Guillaume Melle Julie d'August Strindberg ; Moïse Touré Dans la solitude des champs de soton de Koltès et Pawana de Le Clézio ; Philippe Adrien Carêmes de Gerty Dambury et On Bèl Mayé ou La Noce chez les petits bourgeois de Brecht ; Jean-Michel Martial Martin Luther King de Hammur Graia.
Philippe Calodat Danseur, chanteur et conteur, profondément ancré dans sa culture, il est aussi acteur de cinéma et a joué au théâtre avec Moïse Touré, Joël Jernidier, Alain Verspan, Gerty Dambury, Alain Timar, Harry Kancel, Noël Novignot, Philippe Adrien.
Lucile Kancel Marie A commencé à chanter en Martinique en 1995 dans les piano-bars et collaboré à l'enregistrement de divers albums.