Les contes de Voho Sahi sont à la fois anciens et nouveaux. Ils ont un écho dans le passé mais ils parlent aux jeunes d'aujourd'hui avec leurs expressions et leurs références. En bon héritier de la tradition orale des " mensonges d'un soir ", l'auteur a su les recueillir, les transformer avant de les transmettre dans ce premier recueil qu'il offre à la jeunesse africaine.