Immersion dans une commune sénégalaise, symbole du développement en devenir, BARGNY, ICI COMMENCE L'ÉMERGENCE est un projet documentaire transmédia sorti en septembre 2018. Pris en étau entre l'érosion côtière due aux changements climatiques, les projets d'industrialisation et de réaménagement territorial, les habitants de Bargny interrogent le Sénégal de demain.
Ce documentaire (photos, vidéos et textes) veut traduire en images les voix d'hommes et de femmes noyés dans le brouillard de leurs incertitudes passées et futures face aux incohérences de nos sociétés.

À Bargny, une ville du Sénégal située à une trentaine de kilomètres de Dakar avec laquelle elle tend à s'agglomérer, les habitants ont organisé ces 7, 8 et 9 décembre un événement "off" pour exprimer leur ras-le-bol quant aux impacts environnementaux et sociaux des projets implantés dans leur commune : 1.433 familles y sont victimes de l'érosion côtière, liée en grande partie aux changements climatiques. Elles devaient être relogées sur un site nommé Miniam I & II, mais, en 2008, l'État sénégalais a décidé d'installer sur le site une centrale électrique à charbon de 125 mégawatts. La centrale, dont la construction s'est achevée en 2018, rejettera 1 million de tonnes de CO2 par an et se trouve à moins de 500 mètres d'une école primaire, d'un site de transformation de poissons et de plusieurs habitations. Ses besoins en eau potable représentent le double de la consommation d'eau de la population de la commune. La pollution qu'elle générera s'ajoute à celles d'une des plus grandes cimenteries d'Afrique de l'Ouest et d'un futur port minéralier et vraquier.

estrelado por / starring / avec
........

um filme de / a film by / un film de
Laurence GRUN, Pierre VANNESTE

Sénégal, Belgique | 2023, Web Documentaire, Société

Titulo / Original title / Titre Original : Bargny, ici commence l'émergence
International Title (English) / Titre international (Anglais) : Mandarga
Outro Título (França / Bélgica) / Other Title (France / Belgium) / Autre Titre (France, Belgique) : Bargny, ici commence l'émergence
Outro título (em árabe) / Other Title (in Arabic) / Autre Titre (en arabe) :
Duração / Duración / Runtime / Durée : 00' (00 minutes) - 00:00:00
Type / Type : Longa-metragem Documentário / Feature Documentary / Long métrage Documentaire
Gênero / Genre : Retrato / Portrait / Portrait
Idioma / Languages / Langues de tournage :
Subtítulos / Subtitles / Sous-titres : Inglês, Francês / English, French / Anglais, Français
País de Produção / Country of Production / Pays de Production : Bélgica, Senegal / Belgium, Senegal / Belgique, Sénégal
País do Diretores / Filmmakers' Country / Pays des réalisateurs : Bélgica / Belgium / Belgique
País de filmagem / Country of Filming / Pays de tournage : Senegal / Senegal / Sénégal
Ano de Produção / Year of production / Année de production : 2023
Year of Release / Année de Sortie : 2023
Colors / Couleurs : Color / Couleur
Aspect Ratio / Format Image :
Sound Mix / Format Son :
Estimated Budget / Budget prévisionnel :
TAGS : Jovem, Educação, Trabalho, Saúde, Mineração, Terra, Ecologia, Youth, Education, Work, Ocean, Sea, Rose Lake, Jeunesse, Éducation, Travail, Health, Extractive industries, Land, Ecology, Santé, Industries extractives, Terre, Écologie



ELENCO / CAST / ACTRICES-ACTEURS
................................................... Self / Dans son propre rôle

REALIZADORES / DIRECTORS / RÉALISATEURS :
Laurence GRUN
Pierre VANNESTE

Roteiristas / Screenwriters / Scénaristes :
Laurence Grun
Pierre Vanneste

Director de la Fotografía / Director of Photography / Directeur de la photo :
Pierre Vanneste

Edição / Editor / Monteur :
Antoine Castro

Direção Som / Sound Mixing / Mixage Son :
Enzo Tibi

Composição musical (Música) / Composer (Original Music) / Musique :
Eric Desjeux

Copywriter : Laurence Grun
Maps Designer : Kevin Lerens - Bruno Tellier
Web Developer : Pierre Lovenfosse
Web Developer : Tim Mercier
Translator (en) : Brandon Jay Johnson - Younes Rifaad
Reviser & Corrector (fr) : Alain Le Saux - Marinette Mormont
Reviser & Corrector (en) : Brandon Jay Johnson
Fixer : Cheikh Fadel Wade


PRODUÇÃO / PRODUCTION / PRODUCTION :
Nuit Noire production (Belgique)


PARCEIROS / PARTENAIRES / PARTNERS
Basta ! (www.bastamag.net)
Le Soir (Belgique)

WITH THE SUPPORT OF / AVEC LE SOUTIEN DE :
Fondation Rosa Luxemburg
CNCN
11.11.11

BROADCAST / DIFFUSION TV :
.............................
.......................

CONTACT (Print Copy / Diffusion du film, Festivals)
Nuit Noire production (Belgique)
nuitnoireprod(@)gmail.com
https://bargnyproject.com
www.facebook.com/nuitnoireproduction


THANKS / REMERCIEMENTS
.................


FESTIVALS / EXIBIÇÕES / SCREENINGS / PROJECTIONS

* Sélection / FESTIVAL DES LIBERTÉS (Bruxelles, Belgique, 17-26 Oct 2019) | www.festivaldeslibertes.be/2019/fase6.php?event=19068


Fontes / Our Source / Quelle / Nos Sources (MAIS INFORMAÇÕES / READ MORE / PLUS D'INFOS) :
- Africiné Magazine
- https://bargnyproject.com
- https://bargnyproject.com/en
- www.festivaldeslibertes.be/2019/fase6.php?event=19068
- www.alterechos.be/bargny-ici-commence-lemergence/
Updated by Thierno DIA, 28 April 2023