Surgen gustos desconocidos, hay modas que se arraigan, se impone una etiqueta. Un cierto Zyriab, tras marcharse de la corte de Bagdad bajo Haroun AI Rachid, obtiene un éxito inmenso en la corte de Córdoba, donde introduce un "arte de vivir". Zyriab simboliza el refinamiento ; aparece una auténtica ética del placer.


Unknown tastes emerge, fashions impose themselves, a new aesthetic takes hold. A certain Zyriab leaves Haroun Al Rachid's court in Bagdad and enjoys immense success at the court of Cordova, to which he introduces "Art de Vivre". Zyriab symbolises refinement ; an authentic ethic of pleasure appears.