Semblanza de una familia de origen magrebí durante el mes de Ramadán. La primera generación de inmigrados vivía el Ramadán en el silencio y la discreción. Para las siguientes generaciones, si bien el Islam se ha convertido una referencia asociada a los padres, esta tradición constituye una ocasión festiva que manifiestan sin reparos. La práctica religiosa tiende a transformarse en una práctica cultural y social que mantiene los lazos de una historia familiar.



The portrait of a French family of North African origin during Ramadan. The approach of first generation immigrants to Ramadan was characterised by silence and discretion. For the following generations, Islam has become a central feature, linked to their parents and grandparents, and the traditional festivity has become a joyous event to be celebrated openly. Religious practice seems to be taking on the configuration of a cultural and social practice serving to maintain family ties.