Thomas est un réalisateur zurichois un petit peu calculateur, Léa une femme africaine libre et fière. Ensemble ils forment un couple explosif. Elle a le mal du pays, il pense au loyer. Elle se plaint de sa difficulté de s'intégrer, il gémit sur de la viande de singe importée dans sa valise. Cette tragi-comédie passe du rire aux larmes, avec en son c|ur la volonté de rester, en dépit ou grâce aux différences, un couple uni.

Politiquement incorrect, MA FAMILLE AFRICAINE a le mérite de dire la difficulté de vivre ensemble. Jouant sur le registre du "home movie", dont il réinvente la grammaire avec brio, Thomas Thümena nous entraîne, entre Zurich et la Côte d'Ivoire, au c|ur des aventures de son couple vacillant (mais néanmoins amoureux). Prenant le parti pris de tout montrer, les joies et les peines, les colères et les doutes, les moments de tendresse et les "prises de tête", le réalisateur nous dit qu'au-delà des irréconciliables différences culturelles, il y a toujours de la place pour l'amour. Turbulent, efficace, et formellement ancré dans une écriture à la première personne, le cinéaste se filme et filme les autres sans concessions mais avec une infinie tendresse dans le regard.

starring / avec
Léa Thümena, Thomas Thümena

a film by / un film de
Thomas Thümena

Suisse, 2004, Documentaire, 1h20.

Original Title (in French) / Titre original (en français) : Ma famille Africaine
English Title / Titre anglais : My African family
Countries of filming / Pays de tournage : Switzerland, Ivory Coast / Suisse, Côte d'Ivoire
Audio: Dolby Digital Stereo
Languages: Swiss german, French
Subtitles: English, German
Ratio: 16/9
DVD Edition: moviemento
Year of production (DVD) : 2005
Duration: 1h20
Format: Pal
Zone: 2 (Europe)

Producer / Producteur:
Christian Davi

Director / Réalisateur :
Thomas Thümena

Screenplay / Scénario:
Thomas Thümena

Cinematography / Image:
Otmar Schmid, Thomas Thümena

Editing / Montage:
Myriam Flury

Music / Musique :
Roland Widmer

Sound / Son :
Luc Yersin


International Sales / Ventes Internationales :
Doc & Film International

DVD Edition:
Moviemento
Year of release (DVD) : 2005
Format: Pal
Zone: 2 (Europe)

DVD Sales / Ventes DVD
www.swissdvdshop.ch/my-african-family-ma-famille-africaine-/product_info.php/products_id/428?osCsid=25693f5f3a26c77c


FESTIVALS
* Sélection /// Festival du Film de Quartier (Dakar -Sénégal, 2004)
* Winner: Documentary Award - Special Mention /// Fribourg International Film Festival 2004
* Nominee: Swiss Film Prize /Best Documentary (Bester Dokumentarfilm) /// Swiss Film Prize 2005


Our Sources / Nos Sources :
- www.swissfilms.ch/fr/person/thmena-thomas/6DF7CDD74ACE46C6B555ED250AE9919F
- www.imdb.com/title/tt0426086/
- www.swissdvdshop.ch/my-african-family-ma-famille-africaine-/product_info.php/products_id/428?osCsid=25693f5f3a26c77c