Exemple type de l'émigré, Maodo, "Sénégalais du dehors", rappeur venu en France pour exercer son art en 1999, commence à se consacrer maintenant à ses projets de retour. A l'unisson avec l'ensemble de la communauté hip hop sénégalaise, il en appelle aujourd'hui à une participation accrue de ses compatriotes au chantier national. Qu'ils aient opté pour l'émigration ou non, les tenants du rap "made in Gal-sene" insufflent à la jeunesse une énergie créative et un dynamisme qui ouvrent des perspectives d'avenir plus prometteuses.
A travers cette communauté, ce sont les préoccupations de toute une jeunesse en quête de changements qui s'expriment, entre attachement pour la tradition et fascination pour l'Occident.